home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ A.C.E. 2 / ACE CD 2.iso / FILES / UTILS / HSBASIC2.DMS / in.adf / HB2Examples2.0.Lha / Examples / NLMenu / NLMenu_fran軋is.ct < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-05-09  |  1.0 KB  |  111 lines
  1. ## rcsid $Date: 1994/05/05 14:35:06 $ $Revision: 1.2 $
  2. ## codeset 0
  3. ## language français
  4. ;
  5. ; $Id: NLMenu_français.ct,v 1.2 1994/05/05 14:35:06 alex Rel $
  6. ;
  7. ; NLMenu strings (French translation until my French gave out :-)
  8. ;
  9. ; (c) Copyright 1994 HiSoft
  10. ;
  11. MSG_PROJECT_MENU
  12. Projet
  13. ; Project
  14. ;
  15. MSG_PROJECT_OPEN
  16. Ouvrir...
  17. ; Open...
  18. ;
  19. MSG_PROJECT_OPEN_CK
  20. O
  21. ; O
  22. ;
  23. MSG_PROJECT_SAVE
  24. Sauver
  25. ; Save
  26. ;
  27. MSG_PROJECT_SAVE_CK
  28. S
  29. ; S
  30. ;
  31. MSG_PROJECT_PRINT
  32. Imprimer
  33. ; Print
  34. ;
  35. MSG_PROJECT_PRINT_DRAFT
  36. Draft
  37. ; Draft
  38. ;
  39. MSG_PROJECT_PRINT_DRAFT_CK
  40. \0
  41. ; \0
  42. ;
  43. MSG_PROJECT_PRINT_NLQ
  44. NLQ
  45. ; NLQ
  46. ;
  47. MSG_PROJECT_PRINT_NLQ_CK
  48. \0
  49. ; \0
  50. ;
  51. MSG_PROJECT_PRINT_LASER
  52. Laser
  53. ; Laser
  54. ;
  55. MSG_PROJECT_PRINT_LASER_CK
  56. \0
  57. ; \0
  58. ;
  59. MSG_PROJECT_QUIT
  60. Abandonner
  61. ; Quit
  62. ;
  63. MSG_PROJECT_QUIT_CK
  64. Q
  65. ; Q
  66. ;
  67. MSG_EDIT_MENU
  68. Edition
  69. ; Edit
  70. ;
  71. MSG_EDIT_CUT
  72. Couper
  73. ; Cut
  74. ;
  75. MSG_EDIT_CUT_CK
  76. X
  77. ; X
  78. ;
  79. MSG_EDIT_COPY
  80. Copier
  81. ; Copy
  82. ;
  83. MSG_EDIT_COPY_CK
  84. C
  85. ; C
  86. ;
  87. MSG_EDIT_PASTE
  88. Coller
  89. ; Paste
  90. ;
  91. MSG_EDIT_PASTE_CK
  92. V
  93. ; V
  94. ;
  95. MSG_EDIT_ERASE
  96. Effacer
  97. ; Erase
  98. ;
  99. MSG_EDIT_ERASE_CK
  100. [Del]
  101. ; [Del]
  102. ;
  103. MSG_EDIT_UNDO
  104. Défaire
  105. ; Undo
  106. ;
  107. MSG_EDIT_UNDO_CK
  108. Z
  109. ; Z
  110. ;
  111.